おわり

日曜日にこの学期は終わるデすよ。かなしいですから、日本語のクラスもおわます。このは私の話の踊りです。でも、なつにれんぞく(sequels) があると思います。。。

Last time…

Godzilla was mad because Leparakan went to the park with Muimina. Then he ate the sunflower seeds (from the sunflower that grew out of his papercut) and went crazy. Leparakan saw Godzilla eat the sunflower seeds and her eyes widened in surprise. Even though she saw Godzilla eat the seeds, she had to make sure what she saw was correct, and asked him if he had in fact eaten them. Godzilla said yes and that they were delicious! Muimina asked Leparakan why it was bad that he ate the seeds. She said the seeds were not from Earth, but that he couldn’t tell anyone this information. Muimina didn’t believe her at first. Then, Leparakan asked Godzilla how many seeds he ate and he said lots! Leparakan told Muimina that it was too late; Godzilla was going to turn into a Martian soon. Muimina said that was frightening and Leparakan agreed.

And now…

とつぜん(suddenly) かがやく(brilliant)電気 とテクノのおんがくがあります。ゴジラはおどいます。そして、ばんじ(everything)はくろいになりました。それから、ゴジラはあらわれります(to appear)。ごじらはAntennae がいます。かわいいです。（私はこのなつにかきます(to draw)。）ソシテ、ゴジラはむいみなとレパラカンとだきました(to hug)。ごじらはあいさつをして、 (to salute)人をすくう(to save/rescue)をと言っていました。レパアカンとむいみなはとおわくさせるになりました。そして、むいみなはかせい人(Martian)になりますのがはたのしいだと思います。ひまわりのたね(sunflower seeds)を食べました。レパラカンはおっこた(angry)やとてもてもおどろき(surprise) がありました。レパラカンはひまわりのたね(sunflower seeds)をたべません。レパラカンはむいみなは食べますをみましたから、メガ大きいです。むいみなもAntennaeをせいちょおしました(to grow)。それから、むいみなはばかな(silly)にっこりわらて(to smile)、ちへいせん(horizon)に行きました。

おわり。(The End)

Additional notes:

If you want to speak Japanese over the summer, I would too! Let's continue the blog. Or...IM. Let me know. I'm attempting to remember Japanese so that when I go to Japan in December I'm not completely lost.

ホームタウンをしようかいしましよう!

おはようごさいます！Arlington Heights をしょうかいします。ゲイルズバーグから車で三時間半ぐらいです。Arlington Heights の　ほうが ゲイルズバーグより大きです。じんこうは七万四千百三十八人(74,138)ぐらいです。このArlington Heightsの　ちずがあります。

ふゆの天気はとてもさむいです。私はさむい天気が大きらいです。でも、たいていたくさん雪があります。そして、十二月にクリスマスの電気であそびます。とてもたのしいですよ。このしゃしんは私のうちですよ。

あきもたのしいです。Irish のおまつりがあります。おどたり、おんがくを聞んだります。そして、たくさんおみせがあります。 このおまつりは小さいがたのしいです。このぼうしはおまつりで買いました。

なつにArlington Heightsの天気はあついですが、たくさんかつどうします。雨がふる時(When it rains)、いもうととさんぽするのがすきです。高校生の時、しゃしんをとりました 。そして、よく友だち　と　レストラン　に行って、えいがをみます。えいがは　とてもやすい。$5.25だけですよ。七月四日にレーストラック（racetrack）ではなびを見ます。レーストラックは　にんきがあるところですよ。

きせつの中で、はるがいちばんすきですよ。天気はよくて、はる休みはとてもたのしいですよ。毎日としょかんに行きます。たくさん本とCDとDVDがあります。このしゃしんは私のとしょかんです。そして、テレビを見ます。午前三時にねて、午後十二時におきいます。

Arlington Heightsの食べものはおいしいです。たくさんピザのレストランがあります。Gino’s Eastでかべを書きます。　ときどきたんじょうびに行きました。　このしゃしんはGino’s Eastです。そして、私の近所にピザのレサトランもあります。名前はBarnaby’sです。

私はあまりうちに帰りません、がArlington Heightsはたのしです。Arlington Heights にきてください。

じんこう= population
ちず = map

おまつり=festival

おみせ=shops

かつどう＝activity

レーストラック = racetrack (horses)

はなび=fireworks

かべ=walls

Godzilla Becomes A Martian!

Previously:

Godzilla and his friend Muimina went to the library to check out books. Then Godzilla met his girlfriend and gave her some of the books. However, just as he was giving her the books, he got a paper cut. He started crying and his girlfriend became annoyed with him. She went to the park to have a picnic with his friend Muimina.

Godzilla was angry and started smashing buildings. Suddenly, a sunflower grew out of his paper cut. He was surprised, but ate the seeds anyway. Godzilla’s girlfriend (who we find out is a Giant Panda named Leparakan who works for the Irish government) decides she should go talk to Godzilla to try to stop him from smashing buildings.

And now:

レパラカンは むいみな とこうえんに行きますから、ごじらはおこった(mad)でした。ひまわりのたね(sunflower seeds)を食べましたから、とてもしょおきでなくなります(become crazy)。レパラカンはひまわりのたねを見まして、かみが大きくなりました。レパラカンは“たねを食べましたか”をしつもんしました（to ask）。ゴジラは“うん、おいしいですよ！”と言っていました。

むいみなはレパラカンに“どしてよくがありませんか” しつもんしました。レパラカンは“たねはこのせかいからがありません” と言っていました。むいみなは “ほんとですか” と言っていました。レパラカンは“うん。だれもにはなしませんでください” と言っていました。むいみなは“そうですか” と言っていました。

レパラカンは ゴジラに“どのぐらいたねを食べましたか” しつもんしました。

ゴジラは“たくさんたねを食べました！” と言っていました。

レパラカンはむいみなに “ I think it’s too late。すぐに(soon)ゴジラはかせいじん(Martian)をなります”といっていました。むいみなは “こわいですよ！”と言っていました。レパラカンは“うん！そうですね！”

To be continued….

(どして=why)

しゃしん！